Entradas

El uso de las tildes según usuarios de lectores de pantalla.

Las personas con discapacidad visual que usan lectores de pantalla agradecen la escritura con buena ortografía, sean o no conscientes de ello, debido a que estos programas informáticos, tanto en computadoras como en otros dispositivos, reproducen con voz robótica los textos tal y como están escritos. De manera que si están mal puntuados y carecen de acentos gráficos, la pronunciación no será sino un reflejo mecánico exacto, difícil de entender para quien escuche. Lo primero que se puede destacar es que este fenómeno en el que los ciegos se interesan por la correcta escritura no es nuevo. Se remonta al siglo XIX por lo menos, y está muy relacionado con el propio desarrollo del sistema braille. Como es bien sabido, Louis Braille desarrollo su sistema de lectura y escritura a partir del sistema de lectura nocturna del capitán Charles Barbier de la Serre. Sin entrar en detalles, solo diremos que este sistema no preveía las letras con tilde, y que su fuerte era que permitía la representac...
Publicar un comentario
Leer más

Lectores de pantalla para personas con discapacidad visual

Los lectores de pantalla son paquetes informáticos que permiten que personas con discapacidad visual puedan usar sistemas operativos de computadoras de escritorio, portátiles, teléfonos inteligentes y otros dispositivos. De forma simplificada, se puede decir que los lectores de pantalla reproducen a través de una voz sintetizada todo el texto que se presenta en la pantalla. Sin embargo, se debe tener en cuenta que el usuario con discapacidad requiere más información debido al entorno gráfico de los sistemas operativos contemporáneos. Así que requieren conocer más sobre características gráficas tales como la posición del cursor, el nivel de avance de barras de progreso, la disponibilidad y manejo de barras de desplazamiento horizontales y verticales, botones, iconos, cuadros de texto, cuadros de diálogos, casillas de opciones o de verificación, etc. Tenemos entonces una larga lista de funciones gráficas que deben ser explicadas de alguna manera para hacerlas comprensibles a las person...
Publicar un comentario
Leer más

Algunas curiosidades del sistema braille

1.- El braille es un sistema de signos que sustituye a sistemas de escritura visuales para el uso de personas ciegas. No es un lenguaje ni un idioma. Se compone de 63 signos, que son las combinaciones posibles de la matriz generadora de seis puntos, excluyendo el signo vacío utilizado para los espacios en blanco.   2.- Louis Braille era un estudiante ciego de dieciséis años cuando ideó su sistema de lectura y escritura alrededor del año 1825. Antes de su genial invención, las personas ciegas nunca habían podido escribir, y solo leían con sistemas costosos e ineficientes. Los sistemas de notación matemática y musical de Louis Braille tendrían que esperar algunos años más.   3.- El braille se lee de izquierda a derecha, pero se escribe de derecha a izquierda por detrás del papel. Así que la persona ciega debe aprender a escribir cada signo de forma invertida.   4.- El sistema de Louis Braille tiene su antecedente en una idea de Charles Marie Barbier de la Serre,...
Publicar un comentario
Leer más

Recomendaciones para la instalación de servicios accesibles para personas con discapacidad

Cada vez más, los servicios de la más diversa índole en Venezuela están siendo demandados por personas con discapacidad. En este sentido, la accesibilidad como criterio plenamente asumido en la prestación de un servicio ofrece ventajas a las organizaciones que la pongan en práctica:   ·          Cumplen con el artículo 35 de la Ley para Personas con Discapacidad, y evitan sanciones y contratiempos. ·          Transmiten una imagen de sensibilidad social y respeto por la diversidad. ·          Agilizan los procesos relacionados con la prestación del servicio. ·          Facilitan la vida de las personas con discapacidad.   Recuerde que el artículo 35 de la Ley para Personas con Discapacidad obliga a órganos y entes de la administración pública nacional, estadal y municipal, así como a todas las personas jur...
Publicar un comentario
Leer más

Diez cosas sobre la discapacidad visual

Sobre la discapacidad visual   1.        La discapacidad visual no es una enfermedad. De hecho, la gente puede tener enfermedades que potencialmente generen discapacidades visuales sin llegar a generarlas nunca. 2.        Las personas con discapacidad visual pueden estudiar, incluso a nivel universitario. De hecho, en Venezuela ha habido casos de personas ciegas que estudian carreras científicas, tecnológicas, humanísticas y sociales. 3.        Las personas con discapacidad visual pueden usar computadoras, teléfonos inteligentes e Internet. Para ello hace falta instalar algunos programas y aprender muchos trucos. 4.        Las personas con discapacidad visual no necesariamente están interesadas en dedicar el tiempo a buscar la cura de la ceguera. Si quieres saber qué necesita una persona ciega, mejor que le preguntes. 5.      ...
Publicar un comentario
Leer más

Manual de Derechos Humanos de Personas con Discapacidad

Luis Ernesto Navas Mora La independencia y autonomía como condición para gozar de todos los derechos.   Introducción Decir que las personas con discapacidad tienen los mismos derechos que el resto de los seres humanos no es suficiente. Una cosa es saberlo, así de forma superficial, como el titular de un periódico. Otra cosa es pensar detenidamente en cada derecho y que cada uno de esos derechos se aplique a cada una de las personas con discapacidad, con independencia de su condición. De manera que no es lo mismo decir que un ciego tiene derecho al trabajo que decir que una persona con síndrome de Dawn tiene derecho a formar familia, o a decidir el número de hijos que tendrá. Tampoco es lo mismo decir que una persona en silla de ruedas tiene derecho a la participación política que decir que una persona con algún tipo de demencia tiene ese mismo derecho. Y así nos podemos encontrar con un sinfín de enunciados que no son objetados por nadie, mientras que tendremos otro gran co...
Publicar un comentario
Leer más